Enrico Collina, Nichi Stefi, Gruppo di ricerca DOC